Atticus vs Vellum : quel logiciel choisir pour mettre en page votre livre

Atticus vs Vellum en une phrase : Atticus (147 $, paiement unique) est multiplateforme et, en plus, il écrit et met en page ; Vellum (199,99-249,99 $, paiement unique) ne fonctionne que sur Mac, mais il a la réputation, selon les avis du secteur, d'offrir le meilleur rendu à l'impression. Et si vous voulez en plus une assistance d'IA pour écrire, il existe une troisième voie : Scriptum, un assistant avec lequel c'est vous qui restez l'auteur.

Vous avez terminé (ou presque) votre roman et il faut décider avec quoi le mettre en page pour Amazon KDP. Dans le match atticus vs vellum s'affrontent les deux noms que tout le monde cite, et vous allez lire ici une analyse honnête et indépendante en français, sans être juge et partie. Je vous explique ce que fait chacun, combien il coûte vraiment, sur quelle plateforme il tourne et pour quel profil d'auteur chacun l'emporte.

À la fin, je vous présente l'option que presque personne n'inclut dans la comparaison : écrire avec l'assistance d'une IA et mettre en page au même endroit. Pas pour vous vendre du vent —je vous dirai aussi où elle perd—, mais parce que c'est une catégorie différente qui change la question. Si vous hésitez encore sur l'outil pour rédiger, jetez d'abord un œil au meilleur logiciel pour écrire des romans.

Atticus vs Vellum en un coup d'œil

Avant d'entrer dans le détail, voici la photo rapide. Remarquez qu'ils ne jouent pas dans la même catégorie : Atticus est à la fois éditeur et maquetteur, Vellum n'est que maquetteur, et Scriptum est un éditeur avec IA doublé d'un maquetteur. J'ai ajouté Scriptum au tableau pour que vous voyiez où chacun se situe.

Atticus en détail

Atticus coûte 147 $ en un paiement unique —« sans mensualités, pour toujours »—, inclut les mises à jour futures, des livres et pseudonymes illimités, et offre 30 jours de garantie de remboursement, selon le site officiel d'Atticus (atticus.io, 2026). C'est un achat que vous amortissez vite si vous publiez plus d'un livre.

Son grand atout, c'est la plateforme : Atticus est une application web (PWA) qui tourne sur Windows, Mac, Linux et Chromebook, autrement dit dans n'importe quel navigateur. C'est là qu'il met Vellum hors jeu pour les millions d'auteurs qui n'ont pas de Mac. Et ce n'est pas qu'un maquetteur : il inclut un éditeur d'écriture avec mode sans distraction, objectifs de mots et suivi des habitudes. Attention toutefois à une nuance importante : cet éditeur n'a pas d'IA. Atticus vous offre une toile confortable pour écrire, mais il ne vous assiste pas sur l'histoire.

Côté mise en page, il exporte en EPUB, PDF et DOCX (pas de MOBI natif), avec plus de 17 thèmes de chapitre, plus de 1 500 polices et un créateur de thèmes personnalisés. Il est largement à la hauteur pour l'ebook et pour un papier correct.

Avantages : paiement unique abordable, multiplateforme réelle, écriture et mise en page dans le même outil, garantie de 30 jours.

Inconvénients : selon les avis du secteur, il traîne une certaine lenteur et des ralentissements sur les manuscrits très longs (120 000 mots ou plus) et dépend de la synchronisation dans le cloud. Ce sont des impressions d'utilisateurs, pas une donnée officielle d'Atticus.

Vellum en détail

Vellum joue dans une autre catégorie de prix et de philosophie. Il existe en deux versions, selon le site officiel de Vellum (vellum.pub, 2026) : Vellum Ebooks à 199,99 $ (ebook uniquement) et Vellum Press à 249,99 $ (ebook plus broché et relié). Si vous achetez Ebooks puis voulez l'impression, le passage à Press coûte 69,99 $. Tout est en paiement unique, et son modèle est singulier : vous téléchargez l'app gratuitement, vous montez et prévisualisez le livre sans payer, et vous ne réglez qu'au moment de cliquer sur Générer les fichiers finaux.

Voici sa grande limite : Vellum est exclusif à macOS et exige au minimum Ventura 13. Il ne fonctionne ni sur Windows, ni sur Linux, ni sur iPad (support officiel de Vellum, 2026). Si vous êtes sous Windows, le comparatif s'arrête ici : Vellum n'est pas une option pour vous.

Autre différence de fond : Vellum n'est pas un éditeur d'écriture. Vous importez le manuscrit déjà terminé (depuis Word, par exemple) et vous vous concentrez exclusivement sur la mise en page. En contrepartie, c'est là qu'il brille : il exporte en EPUB 3/2, PDF/X-1a pour l'impression professionnelle et MOBI (utile pour les ARC et les bêtas), propose 24 formats de coupe plus une option gros caractères, et applique une typographie automatique de qualité —gestion des veuves et orphelines, équilibrage des pages—. C'est pourquoi il a la réputation, selon les avis du secteur, d'offrir le meilleur rendu typographique sur papier.

Avantages : rendu d'impression de référence, typographie automatique impeccable, export MOBI et PDF/X, flux de travail ultra-soigné sur Mac.

Inconvénients : cher, Mac uniquement et inutile pour écrire. C'est un outil de finition, pas de création.

Lequel choisir selon votre cas

Slogans mis à part, la décision se résume à trois profils assez clairs :

• Vous avez un Mac, vous voulez seulement mettre en page et le papier premium compte pour vous → Vellum. Si vous avez déjà écrit le livre ailleurs et cherchez le meilleur rendu en broché ou relié, le paiement unique de Vellum Press se justifie. C'est la référence absolue de l'écosystème Mac.
• Vous êtes sous Windows ou Linux, votre budget est serré, ou vous voulez écrire et mettre en page au même endroit → Atticus. Multiplateforme, 147 $ une seule fois et éditeur inclus. Pour la plupart des auteurs qui débutent, c'est l'option la plus raisonnable.
• Vous voulez écrire avec l'assistance d'une IA, mettre en page avec la césure espagnole et publier sans mise de départ → aucun des deux ne le couvre. C'est là qu'intervient la troisième voie.

L'option que personne ne compare : écrire avec l'IA et publier au même endroit (Scriptum)

Ni Atticus ni Vellum n'offrent d'assistance d'IA pour écrire, et Vellum n'est même pas un éditeur. C'est le vide que comble Scriptum. Et là, je veux être catégorique sur un point, parce qu'on le comprend souvent de travers : dans Scriptum, l'auteur, c'est vous. Aura est une assistante, pas une prête-plume : elle n'écrit pas le roman à votre place. Elle vous aide à ordonner vos idées, à développer vos scènes et à surmonter le blocage de la page blanche. Et voilà l'angle que personne ne compare : Atticus et Vellum mettent votre livre en page, mais aucun des deux ne comprend ce qui se passe à l'intérieur de votre roman. Aura, si : quand vous l'interrogez sur un personnage, un lieu ou un détail glissé quelques chapitres plus tôt, elle va chercher dans votre propre œuvre —bible de l'univers, plan, chapitres et vos échanges— les passages les plus pertinents pour votre question et les remet sous vos yeux. La recherche se fait par le sens, pas par le mot exact : elle retrouve votre « gardien vénérable » même si vous l'aviez écrit « le vieux sentinelle ». Ce que vous marquez comme canon reste toujours présent, tout se passe sur votre appareil —vos pages ne quittent jamais votre ordinateur— et ça fonctionne dans plusieurs langues. Résultat : vous gagnez en cohérence sans avoir à relire des chapitres entiers pour récupérer une info. L'IA accompagne ; c'est vous qui dirigez.

Dans la même app, vous mettez en page et vous publiez. Le concret de son Studio de Publication : 19 modèles de design (Classic, Modern, Elegant, Fantasy, Thriller, Literary, Romance, Sci-Fi et plus), 15 polices de corps embarquées, une table des matières avec numéros de page réels et points de conduite, des marges en miroir avec gouttière (gutter) calculée automatiquement selon les pages et les minimums de KDP, des chapitres qui s'ouvrent en page impaire et des pages liminaires (copyright, dédicace, page de l'auteur). Et une pépite que ni Atticus ni Vellum ne font : la césure en espagnol selon les règles de la RAE grâce à un moteur maison, pour une justification propre sans rivières d'espaces. Si vous écrivez en espagnol, ça se voit à chaque page.

Côté couverture, le Studio de Couvertures par calques génère une couverture wrap complète (quatrième de couverture + dos + première de couverture) avec la largeur du dos calculée automatiquement selon les pages et le papier de KDP, et exporte un PDF à 300 DPI plus des PNG et JPG. Vous pouvez redimensionner votre image avec la super-résolution par IA. Il exporte de l'EPUB 3 et un PDF prêt pour KDP avec polices embarquées, en plus de DOCX et Markdown depuis « Mes Livres ». Si vous comptez concevoir la couverture vous-même, le guide sur comment concevoir la couverture de votre roman vous sera utile.

Passons à l'honnêteté sur le modèle de paiement, qui est la différence clé. Scriptum est un abonnement : 7,99 €/mois, avec un essai gratuit de 3 jours sans carte. Atticus et Vellum sont en paiement unique. Et là, je ne vais pas vous tromper : si tout ce que vous comptez faire, c'est mettre en page un livre déjà écrit, un paiement unique comme celui d'Atticus (147 $, multiplateforme) vous reviendra sans doute plus rentable à long terme. On ne se bat pas sur « lequel est le moins cher » : ce sont des catégories différentes. Scriptum l'emporte quand vous voulez écrire avec l'assistance d'une IA + mettre en page + publier de façon intégrée, sans sortir de mise de départ et avec un essai avant de payer.

Et pour que la balance soit juste, ses limites réelles : seulement 3 formats KDP (6×9, 5×8 et 5,5×8,5, sans formats personnalisés ni A4), des marges et un interligne automatiques (sans réglage manuel fin), la césure ne fonctionne qu'en espagnol, il ne publie pas directement sur les boutiques (vous exportez et téléversez vous-même sur KDP, sans gestion d'ISBN) et les couvertures ne génèrent pas d'art par IA à partir d'un prompt —c'est vous qui fournissez l'image, l'app l'améliore et la monte—. Si vous avez besoin de 24 formats de coupe ou du rendu d'impression le plus fin, Vellum reste devant sur ce terrain précis.

Comparatif détaillé : Atticus vs Vellum vs Scriptum

Le tableau précédent était la photo rapide ; celui-ci est celui qui vous aide vraiment à décider, parce qu'il croise le prix, la plateforme et les capacités qui font la différence :

Traduction rapide du tableau : Vellum domine sur le rendu d'impression, Atticus domine sur le rapport prix-polyvalence, et Scriptum est le seul qui écrit avec vous et met en page en espagnol avec la césure RAE et la couverture KDP. Une fois l'intérieur et la couverture réglés, l'étape suivante est de comprendre comment publier votre roman sur Amazon KDP étape par étape puis, ensuite, comment lancer le livre pour qu'il ne sorte pas dans l'indifférence.

La question n'est pas « Atticus ou Vellum » : c'est « de quoi ai-je besoin, écrire ou seulement mettre en page, et sur quel système d'exploitation ». Répondez à ça et l'outil s'impose de lui-même.

Questions fréquentes

Verdict et points clés

Atticus et Vellum sont deux excellents outils qui l'emportent sur des points différents, et aucun ne « gagne » dans le vide. Le choix honnête dépend de votre système d'exploitation, de votre budget et de si, en plus de mettre en page, vous voulez écrire. Voici le résumé à retenir :

• Vous êtes sur Mac, vous ne faites que mettre en page et vous voulez le meilleur papier → Vellum. Il a la réputation, selon les avis du secteur, d'offrir le meilleur rendu à l'impression, et son paiement unique est rentable si vous ne comptez pas y écrire.
• Vous êtes sous Windows/Linux, votre budget est serré, ou vous voulez écrire et mettre en page en paiement unique → Atticus. Multiplateforme et 147 $ une seule fois : l'option la plus équilibrée pour la majorité.
• Vous voulez écrire avec l'assistance d'une IA, mettre en page avec la césure espagnole et publier sans mise de départ → Scriptum. Une autre catégorie : Aura vous assiste (l'auteur, c'est vous), met en page et exporte vers KDP, par abonnement et avec essai gratuit.
• À retenir : Atticus l'emporte en paiement unique et multiplateforme abordable ; Vellum l'emporte en rendu d'impression ; Scriptum apporte ce qui manque aux deux —écrire avec de l'aide et la césure espagnole—, en échange d'être un abonnement.

Quel que soit votre choix, bien mettre en page n'est qu'une étape du chemin. Une fois le fichier prêt, soignez le lancement pour que votre roman ne passe pas inaperçu.